Détail de l'auteur
Auteur Pierre Bertrand (1962-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (30)
texte imprimé
Par un texte vivant et des illustrations spectaculaires, Douglas Henderson retrace la vie d'un arbre à la fin du trias, il y a 225 millions d'années, et dresse un portrait saisissant de la vie dans la forêt à cette époque. Au bout de 500 ans, l'[...]texte imprimé
texte imprimé
Deirdre Langeland, Auteur ; Steven James Petruccio, Illustrateur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : L'Ecole des Loisirs | 2003Sept mètres sous la surface de la mer Méditerranée, un poulpe regagne sa cachette après une nuit de chasse. Mais une mauvaise surprise l'attend... Le poulpe doit donc chercher un autre gîte et, pour y parvenir, échapper à tous les dangers qui le[...]texte imprimé
C'est l'été. Le soleil brille, l'air est chaud, les oiseaux chantent. Poussée par la faim, une petite chenille entreprend la traversée dangereuse de la route. Elle échappe de justesse à tous les dangers. Sans dévier, elle continue d'avancer: plu[...]texte imprimé
Quand il était petit, Pierre ne voulait pas manger sa soupe. "Tu sais ce qui arrive aux petits garçons qui ne veulent pas manger leur soupe e " lui disait son père, "Eh bien, à minuit, la sorcière Cornebidouille vient les voir dans leur chambre,[...]texte imprimé
Dans La vengeance de Cornebidouille, Pierre avait réussi à faire manger sa propre soupe à l'abominable Cornebidouille, ce qui l'avait illico transformée en potiron... Mais une sorcière se résigne-t-elle à sortir de la vie de ses victimes ? Non ![...]texte imprimé
Irmela Erckenbrecht, Auteur ; Rainer Lutter, Collaborateur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Mens : Terre Vivante | Conseil d'expert | DL 2014Présentation des techniques de base pour construire une spirale végétale et douze modèles à réaliser avec nombre de fleurs et plantes différentes. Electre 2017texte imprimé
Des idées pour permettre aux enfants de puiser dans la nature les matières premières nécessaires à la création de son propre matériel de dessin ou de peinture : fusains, pigments, encre, pinceaux, papier, entre autres.texte imprimé
texte imprimé
Dans un épisode précédent, Cornebidouille et son double Cornebidouille avaient échoué dans la poubelle, comme de vieux déchets vaincus. Décidées à se venger, elles se réunissent, forment un grain de poussière et hop! grimpent sur la tête du peti[...]texte imprimé
Brenda Z. Guiberson, Auteur ; Megan Lloyd, Illustrateur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : L'Ecole des Loisirs | Archimede | 1994Le cactus saguaro est célèbre depuis qu'il a joué dans de nombreux films de cow-boys. Saviez-vous qu'il est aussi grand qu'un arbre, qu'il vit plus longtemps que nous et qu'il nourrit les animaux du désert, insectes, oiseaux et chauves-souris? M[...]texte imprimé
Quittant le monde bruyant de la surface, nous plongeons pour explorer le plus extraordinaire, le plus foisonnant des mondes vivants: un récif de corail. Les coraux, animaux si fragiles, construisent inlassablement ces immenses récifs, si attraya[...]texte imprimé
Georgia Graham, Auteur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : L'Ecole des Loisirs | Archimede | 2002Mathieu est parti réparer une clôture avec son papa. Son papa est très fort. C'est même l'homme le plus fort du monde! Mais soudain, au milieu des nuages noirs, une tornade surgit et balaie tout sur son passage! Le papa de Mathieu sera-t-il le p[...]texte imprimé
texte imprimé
Karen Wallace, Auteur ; Anita Jeram, Illustrateur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : L'Ecole des Loisirs | Archimede | 1998texte imprimé
Toraji Ishibe, Auteur ; Jean-Christian Bouvier, Traducteur ; Pierre Bertrand, Adaptateur | Paris : L'Ecole des Loisirs | 1992texte imprimé
Voici une histoire vraie, celle d'Alice Hauswirth, qui éleva deux bébés marmottes rapportés par un berger. D'abord allaitées par la chienne, les marmottes s'adaptent rapidement à la compagnie des humains. Mais lorsque, après le premier hiver, Al[...]texte imprimé
Pierre ne veut toujours pas manger sa soupe... et pour cause : il a craché la sorcière Cornebidouille toute rétrécie dedans, la dernière fois ! Condamné à vider la soupière maudite dans les toilettes, Pierre va dormir tranquille. Mais voilà qu'a[...]texte imprimé
April Pulley Sayre, Auteur ; S.d. Schindler, Illustrateur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : L'Ecole des Loisirs | Archimede | 2001texte imprimé
Anne Wertheim, Auteur ; Andrea Brettner ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : L'Ecole des Loisirs | Archimede | 1998texte imprimé
Jonathan London, Auteur ; Barbara Firth, Illustrateur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : L'Ecole des Loisirs | Archimede | 2002texte imprimé
Au cours d’une chamaillerie, Victor fait une chute grave dans l’escalier. Il souffre beaucoup, le médecin décide de l’envoyer à l’hôpital pour le faire radiographier. Le squelette ne se contente pas de soutenir notre corps, il protège aussi nos [...]texte imprimé
Anup Shah, Auteur ; Manoj Shah, Auteur ; Pierre Bertrand, Traducteur | Paris : Milan | Les aventuriers de la nature | DL 2006Depuis leur plus jeune âge, les reporters Anup et Manoj Shah parcourent la savane, appareil au poing. Ils nous dévoilent aujourd'hui la richesse de cet écosystème. Sais-tu par exemple que certains animaux, comme les impalas, forment des harems e[...]texte imprimé
Cornebidouille est de retour. Toujours le même humour et toujours aussi drôle. Les enfants adorent. Il faut avoir lu Cornebidouille avant car c'est vraiment une suite.texte imprimé
Pierre Bertrand, Auteur ; Magali Bonniol, Illustrateur | Paris : L'Ecole des Loisirs | Kilimax | DL 2011